That is because, we can transplant, only a tree trunk, its soul is still in the home day and night drift of the land.

那是因为，我们所能移植的，仅仅是树的躯干，它的灵魂，仍日日夜夜飘荡在故乡的土地上。

youdao

The only evidence was cut into a tree and a fence: the letters C-R-O and the word Croatoan,C-R-O-A-T-O-A-N.

VOA: special.2009.08.17

A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.

也就是说，它仅仅用于，也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义，被理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

His movement had shaken the young tree only a tiny bit.

VOA: special.2010.05.01

But where it should have seen the forest, it found only a single tree to chop down.

FORBES: Magazine Article

It also features Betsy, a local water buffalo, that only has a rope and a tree between herself and freedom.

BBC: Guam: The best place you never considered going to

Then, as if to permanently seal her hold on her tortured son, Janet Fischl committed suicide by smashing her VW bus into the only tree on a desert road near her home.

WSJ: Book Review: Bad Boy