Even though IE8 had been in public beta testing for a year, its market share only rose from 1.39% on its launch day to 1.56% today.

即便IE8已经公开测试将近一年了，但是它的市场份额仅仅从发布时的1.39%上升到了今天的1.56%。

youdao

The average rate on dutiable goods rose from 40% to 48%, implying a price increase of only 6%.

应税品平均税率从40%上升到48%，即进口物品价格仅上涨6%。

youdao

Indeed the broader 20-city gauge, which began in 2000 and is not shown here, rose by only 1.8% on a year earlier.

实际上，2000年开始使用的更广泛的20个城市指标(在图中并没有列出来)一年前只上升了1.8%。

youdao

When Rose and Casey went into business together in 2005, it was only about a year after Rose publicly admitted to betting on baseball, which he denied for more than a decade.

WSJ: Pete Rose Works Full-Time Selling His Signature in Las Vegas

Personal income rose only a tiny amount from September to October.

FORBES: The Income Side of GDP

Real investment had dropped from 1929 to 1932 (the election year) by more than 80% and rose only a percentage point or two by the time Roosevelt took office.

FORBES: Lead Like FDR