After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后,只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害,你的手指可能会麻木到几乎动不了。
Whether a quilt over or a charcoal fire nearby, we are only content with warming our numb legs and fingers with the cold, which are out of mind very often.
披一床棉被也可,弄一盆炭火也罢,暖一暖时常忘却的冰冻的麻木,呵一呵手指粗糙的笨拙。
I stumbled around like a 8 punch-drunk 9 heavyweight with only one thought in my suddenly numb head: "If you fall down you'll get your new suit dirty."
我脚步蹒跚,如同一个被打得头晕眼花的最重量级拳击手,我突然变得麻木的脑子里只有一个想法:“如果摔倒,就会弄脏这套新西装。”
应用推荐