I'd invite you to come with me, only it's such a long way.

要不是路途太远，我就请你和我一起去了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.

和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。

《柯林斯英汉双解大词典》

It can be difficult if the only disabled toilet in the basement is a long way from where the film is showing.

如果地下室里唯一一个残疾人厕所被安排在离放映大厅很远的地方，这样会很麻烦。

youdao

"In the long run the only real way to solve this problem is to make sure that we've got a Palestinian state side by side with an Israel that is secure."

VOA: standard.2010.06.10

That car stage or that car slice if we want to talk about that way it has only been around for however long months, years, a year.

那辆车的阶段或者部分,如果我们非要分析的话,只能持续很短时间,几个月，几年，或者一年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It is a promise that as long as I am your Commander in Chief, I will only send you into harm's way when it is absolutely necessary, and with the strategy, the well-defined goals, the equipment and the support you need to get the job done,"

VOA: standard.2009.05.22

Not only does it go a long way toward according their movements the political standing they have long sought.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Senate Should Send The PLO A Message: There��s No Hijacking International Law

For Microsoft it has a great OS on its side, but the battle is only just starting and they have a long way to go before any of them can claim victory.

CNN: Can Windows Phone 8 mobiles compete with iPhone?

Our small and independent business owners who have built their businesses up over the course of 3, 5 or 10 years understand that a long term approach and a long term plan is the only way businesses and economies are built to last.

FORBES: Sequestration Sequel