A Florida judge ruled that the teenager can remain with the only father she's ever known and that her biological parents have "no legal claim" on her.

佛罗里达州一名法官裁定，这名少女可以继续与她认定的父亲一起生活，而她的亲生父母对她“没有合法权利”。

youdao

The high court's decision said the judge in Mr. McDonnell's trial failed to tell a jury that it must look only at his "official acts".

最高法院的裁决表明，法官在麦克唐纳一案上并没有告诉陪审团他们只需审查麦克唐纳的“公务行为”。

youdao

You can't judge (判断) a tree by seeing only one season.

你不能只看一个季节就评判一棵树的美丑。

youdao

And she worked with a judge in Denver to establish the first court in the country to deal only with young people.

VOA: special.2010.03.08

If confirmed, she will be the only one on the court who was a trial judge.

VOA: special.2009.07.18

But Public Prosecutor Ujjwal Nikam says the judge has called Kasab's confession only a partial admission of guilt, and says the suspect has not admitted to all 86 charges against him.

VOA: standard.2009.07.23

Only a judge can see the material.

FORBES: Fact And Comment

Only a judge who is conscious and fully engaged with the reality of how her experiences may bear on her approach to the facts of a case, or sense of social justice, or vision of constitutional interpretation, should be entrusted to sit on the most influential and powerful court in our nation.

CNN: Commentary: Judge Sotomayor is not a racist

The ECPA allows some of a suspects data to be tracked in real time via electronic devices without a warrant, using only a court order from a judge that doesn't require the same level of evidence showing that a suspect merits surveillance.

FORBES: Mobile