For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.

所以他们其余的时间只能在街上见面，每晚在一个不同的地点见面，且一次绝无可能超过半小时。

youdao

Think about it. If someone called and offered a free massage, but only in the next hour, how hard would you work to clear that hour of time?

试想一下，如果有人打电话为你提供了一个自由式按摩，但是在接下来的一个小时里，你要怎样的努力工作才能填补按摩所花掉的时间啊。

youdao

After realizing that Trey did not want to sign up for any after-school activities that might cut into his game time, Ms. Calinan limited his screen time to an hour and half a day on weekends only.

在认识到Trey不想去登记任何可能降低他视频游戏时间的课外活动时，凯丽蓝夫人便限制他只能在周末的半天中对着屏幕一小时。

youdao

So it would have been nice to have this at a later hour but this was the only time that really worked into the schedule, so I appreciate you being here.

所以,如果能晚一点上课当然好,但这是课程表唯一能排出来的时间,所以我很高兴你们能来上课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It may only be a 13-hour time difference between Beijing and New York, but most days it feels like two years.

FORBES: Hard Landing For China: "Off The Table"

If I can do that, should I charge you only a tenth of an hour of my time?

FORBES: Secrets of Super Negotiators - Monetize Everything

Generally speaking, tPA is only effective and only given within a 4.5-hour time window after stroke symptoms appear, said Antoniello.

CNN: Stroke recovery: One woman's story