Yet only a day later, attention was diverted by events closer to home.

然而仅仅一天以后，公众的视线就被转移到了离家门口更近的另一个事件上。

youdao

We didn’t know how long he would last, and I could stay only a day.

我们不知道他还能撑多久，而我只能待一天。

youdao

Only a day before the attack on Mr Kashin a local activist was beaten up.

就在卡申遭遇袭击的前一天，当地的一名积极分子被暴打了一顿。

youdao

They could not stop. The Union army was only a day behind them.

VOA: special.2009.12.17

And that was accessible only to the high priest and only on the Day of Atonement following a series of heightened purity observances.

只有大祭司再赎罪日当天能够进入,在里面进行一系列的更高纯度的仪式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And Hobbes here takes a dig at the defenders of the view, in his own day, that only the citizens of a republic can be free.

在他的时代,霍布斯为他的观点极力辩护道，只有共和制下的人民才是自由的人民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"An IPO is only a day in the history of a company, " he says.

WSJ: Facebook's New Millionaires Present Motivational Challenge

It came only a day after Iain Merchant, with a blast from the north, was far blunter.

BBC: Energy: flicking the dimmer switch

Now there is talk of the conventions being only a day or two.. or is it sixty seconds?

FORBES: Are Political Conventions More Than Just Expensive Infomercials?