The chain's website offers an easy-to-use live chat online with a customer service representative, as well as help via phone and e-mail.

其连锁店网站提供了一个简单易用的与客户代表直接对话的程序，同时也通过电话和电子邮件提供服务。

youdao

Companies like ChatStat and LivePerson help businesses set up two-way live IM chats between consumers and customer service reps to instantly answer consumer questions online.

ChatStat和LivePerson等公司开始协助企业设立双向的即时IM聊天工具，让客服人员可以在网上随时回答消费者的问题。

youdao

ScienceDaily (Apr. 6, 2011) — A spot of regular retail therapy really does seem to help people live longer, suggests research published online in the Journal of Epidemiology and Community Health.

《科学日报》2011年4月6日消息：发表在《流行病学与公共卫生杂志》电子版上的一项研究称，经常的购物疗法看起来确实有助于人们活得更长。

youdao

Meanwhile, a live flood warning system has gone online to help people track the areas in imminent danger.

BBC: Floods as torrential rain hits UK

Its new Merrill Edge online discount brokerage will go live on Monday, and it should help the company combat the expanding influence of the likes of Charles Schwab Corp.

WSJ: FUND TRACK: Merrill Is Launching

Enter gumtree.com, an enormous online community that'll help you find a place to live and all the furniture you need to fill it, a job, something to do on the weekend, and even a love life.

CNN: Meet you at the gumtree