Most franchisors require franchises to pay an ongoing royalty fee. Specific fees are listed in this column, typically expressed as a percentage of monthly gross sales.

大多数授许人要求授许人支付一个持续的特许经营费。在这个栏目里特殊费用会被列出，典型地表示为每月销售额的百分比。

youdao

The ongoing franchise fee or royalty is usually expressed as either a percentage of the gross volume of the business or else as a fixed periodic payment amount.

持续特许经营费或使用费通常会表示为一定比例的业务销售总额或一个定期付款金额中任意一个。

youdao

The first is the initial franchise fee and the second is the ongoing franchisee fee which is also often referred to as a royalty fee.

第一种是初始特许经营费，而第二种是持续特许经营费，也经常被称为是使用费。

youdao

Not surprisingly Hollywood loves the concept--think of the ongoing royalty stream from a Divx version of a children's favorite like The Little Mermaid or The Lion King.

FORBES: Stillborn

Also likely impacting the shares this morning: a patent litigation settlement with Nokia that will result in RIM making an unspecified one-time paument as well as ongoing royalty payments.

FORBES: RIM Shrs Swoon As Street Fears Slide In Services Revenues

Qteros and Praj will ask for an up-front licensing fee and then a percentage of the cash flow, a kind of royalty, from the ongoing operation.

FORBES: Soros-backed Biofuels Company Qteros Partners With Indian Ethanol Plant Builder