Marshall McLuhan and Walter Ong thought print helped further reorient language from sound to vision, paving the way for our screen-fixated present.

马歇尔·麦克卢汉和沃尔特·翁认为，印刷术帮助语言进一步从声音转向视觉，为我们痴迷于屏幕的当下铺平了道路。

youdao

Ong speculates that if positive emotions are indeed good for our health then, "one direct, measureable consequence of this should be the extended years of quality living.

昂随后推论积极的情绪是否对我们的健康有益呢，“对此的一个直接，可以衡量的推论便是它是对有品质生活的延长年。”

youdao

12a ong-beaked ibis rummages for food scraps in a bin on Sydney's tourist precinct, Circular Quay.

一只翁喙朱鹭正在环形码头悉尼旅游休闲区的一个垃圾箱里，翻找着食物残渣。

youdao

Ong, for one, complains about encountering deep prejudice from both intellectuals and artists on his many trips overseas.

CNN: ?>?magazine

He also asked the film-makers to donate to a charitable foundation set up in Ms Ong's name, include a credit for Ms Ong and put a statement on its website and DVD release making it clear that the Ong family did not endorse torture, which is depicted in the film.

BBC: Zero Dark Thirty attacked by 9/11 family

But in this case, it was Ong who was fighting for shareholders' rights and a Singapore government entity that was pushing the merger.

CNN: Business: Failed Merger