A casual observer could be forgiven for thinking that the whole point of landing the job as the S.E.C. 's director of enforcement is to position oneself for the better paying one on Wall Street.

如果有人无意中观察到这些现象，难怪他会认为成为证券交易委员会执行部门的主管的真正目的是在华尔街找到一个更来钱的位置。

youdao

"Self-favoritism" and "cherishing oneself" in the system of Yangzhu s thought contains the extremely precious individual standard and right consciousness.

杨朱思想体系中所阐发的“为我”“贵己”等思想蕴含着极为宝贵的个人本位和权利意识，它在当时是对人与人之间的关系重新诠释。

youdao

In all one 's lifetime it is oneself that one spends the most time being with or dealing with.

人生在世，和自己相处最多，打交道最多，但是人最不了解的也恰恰是自己。

youdao

You have the image of the cutting off, the castration, of the power of generativity. All poetic potency, all power to assert oneself in the world, can be severed and that's it.

有阉割，切除繁殖能力的，的形象，诗人的所有能力，所有能居于世上的力量都可以被剥夺，就是这样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's just a very different way of imagining oneself.

这是一种对画中人的不同隐射

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Satan finds it ignominious and shameful to lower himself to God, to bow and sue for grace with suppliant knee and deify His power, but this kind of submission is shameful not because it's simply always shameful so to debase oneself.

撒旦认为对上帝放低身段，屈膝承欢，并认可他的力量实在是可耻的，但是这种屈从之所以是耻辱,并非是因为通常身段被贬低时会感到耻辱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He argued that all force used to protect oneself or one's belongings should be considered reasonable.

BBC: Peers call for clarification of self-defence laws

That brings up the question, if someone, a member of your family, or someone who is a witness to these proceedings, had a serious case in which oneself, one's property, one's family has been severely damaged, would you suffer without a whimper perjurious testimony given against you?

CNN: Transcript: House manager Gekas' statement on the law

In 1996, the film "Twister" popularized the notion of chasing storms to immerse oneself in a tornado's circulation.

CNN: Why we chase storms