We have become citizens of the world and yet have maintained close ties with our loved ones, thanks in part to the widespread availability of E-mail.

我们成了世界公民，而且还与我们爱的人保持亲密联系，在某种程度上要感谢电子邮件的广泛应用。

youdao

These spread, then changed into black or purple spots, a few large ones or many small, in any part of the body...

接着病症开始扩散，肿块变成黑色或紫色的斑点——几个大的或是许多小的，遍及全身……

youdao

We are called to honor them by doing our part for the loved ones our fallen heroes have left behind and looking after our military families.

希望大家向这些逝去的英雄们留下的心爱的人们致敬，为他们做些力所能及的事情，照顾我们的军属家庭。

youdao

But for the most part, she says negative developments far outweigh the positive ones.

VOA: standard.2009.09.16

I'll do this again, not this whole lecture but that part again-- and he did it because you can't build barricades across boulevards, wide ones.

就这个部分,我会再讲一遍的,他如此做的另一个原因是,在这种宽大的街道上是无法建造街垒的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Another solution is to use sediment dredged from navigation channels in one part of the lagoon to build beaches and new islands or to reinforce old ones in another part.

ECONOMIST: Flood barriers

But the smaller ones want no part of it.

ECONOMIST: Hong Kong's stock exchange

To have even a small part of ones integrity restored means more than any other accomplishment in this life.

FORBES: Michael Vick's Redemption