He ached to be home with his loved ones.

他渴望着回家与亲人团聚。

《牛津词典》

Having begun my life in a children's home, I have great empathy with the little ones.

在一家儿童福利院长大使我对这些小孩子们怀有深深的同感。

《柯林斯英汉双解大词典》

Small schools consolidated into larger ones, meaning more students were farther away from home.

小学校合并为大学校，这意味着更多学生离家更远了。

youdao

He said Ted Kennedy has gone home to join the loved ones he had lost.

VOA: special.2009.09.13

In fact, the London newspaper at that time and popular opinion sympathized with them, Dudley and Stevens, and the paper said if they weren't motivated by affection and concern for their loved ones at home and their dependents, surely they wouldn't have done this.

事实上，当时伦敦的报纸,以及舆论，是很同情达德利和斯蒂芬斯的，报纸上说，要不是因为他们,为了能活着见到家中的挚爱亲朋，他们肯定不会这么做的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They could give these artworks to their loved ones after they returned home.

VOA: special.2011.06.29

Many of our military families will be welcoming loved ones home for the holidays.

WHITEHOUSE: Weekly Address: Honoring Our Veterans for Their Service and Sacrifice | The White House

And I hate that because families are anxious to have their loved ones home, there's no question about that, and I'd be the same way.

NPR: More U.S. Troops to Deploy to Baghdad

In any event, the level of privacy reasonably to be expected in a licensed vehicle is far lower than that expected in the privacy of ones home or own car.

FORBES: Oxford Wants Taxi Cameras That Will Record Passengers' Conversations