Five thousand male respondents to an online survey by the marketing company Onepoll, said they were eating more as their partners’ pregnancies progressed.

在由一家名为Onepoll 的市场营销公司组织的网上调查中，5000名男性被调查者称随着妻子怀孕，自己吃得越来越多。

youdao

OnePoll carried out a survey in July 2015 and found that 69 percent of 2,000 people consider the smell of freshly cut grass to be the most evocative summertime fragrance.

Onepoll在2015年7月进行的一项调查发现，2000个调查对象中有69%的人认为新切割的草香最能唤起他们对夏日的记忆。

youdao

A Onepoll spokesman said: "The average woman puts on about two and a half stone during her pregnancy, and it's not at all uncommon for her to crave more fatty foods and need more regular snacks."

OnePoll的一名发言人说：“女性在怀孕期间体重平均增加15.625公斤，吃得多、零食多是稀松平常的事情。”

youdao

Some 60% of 2, 000 students questioned by OnePoll for penmakers Bic said they changed their diet before exams because they believe some foods can boost their brain power and memory.

BBC: One in three students wears 'lucky exam underwear'

The survey, carried out for The Co-operative Legal Services by Onepoll, found that just under a quarter of 800 divorced people questioned said they had tried to hide some of their finances or items from their partners.

BBC: Divorcing couples often hide assets, survey suggests