At the end Tatyana says she still loves him - but will not leave her husband. Onegin is left alone and despairing.

结果达吉雅娜说她仍然爱着他，但是不会离开她的丈夫，留下奥涅金一人孤独绝望。

youdao

Something of a contemporary Eugene Onegin, Maxim wore black turtlenecks and appeared "deeply absorbed by considerations and calculations beyond the normal range of human cognition".

马克西姆有点像当代的叶甫盖尼·奥涅金，穿着一件黑色的高领绒衣，看上去像是“深深地沉浸在超出了人类认知的正常范围的思考和计算中”。

youdao

The reception and interpretation of Eugene Onegin have been deeply influenced by the native perspective of Chinese academic world.

本土视角深刻影响了中国学界对于叶甫盖尼·奥涅金的接受与阐释。

youdao

What unlocked "Onegin" for her was understanding that it is a story about honor.

WSJ: Drama Seizes the Stage, Without a Word

The pain and anger she portrayed as she forced Onegin out of her life stopped me cold.

WSJ: Drama Seizes the Stage, Without a Word

The ballet's climactic moment is Tatiana's refusal of Onegin, who is on his knees begging forgiveness and love.

WSJ: Drama Seizes the Stage, Without a Word