Money misspent one year is clawed back the next.

今年浪费的钱财要在下一年设法加以弥补。

youdao

They suggested that I come back after one year for the summer and then return for the second year.

他们提议我在一年之后回来过夏天，然后再返回去继续第二年的工作。

youdao

This can yield very high rates of returns, with pay back in one year.

这样能产生高效率的能源循环使用，一年内便能收回成本。

youdao

"Actually,there were a lot of Chinese going back to the People's Republic of China at that time, ninety-thousand in one year from Fukien Province alone.

VOA: special.2011.06.10

People in serious accidents with their paralysis as the result of the accident, very often, usually-- again, this is all the average-- go back to their base level of happiness: if they are happy before, they will be happy one year after; if they are unhappy, they will remain unhappy.

遇到严重意外的人,意外导致瘫痪，经常地，一般性的…,再次强调，这是平均而言-,都会恢复到基础幸福水平：,他们以前是快乐的，一年后，他们也会快乐;,如果不快乐，将维持不快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The idea of a forward rate is that, implicit in that term structure is also a quote for the one-year rate, one year hence, because if you look at the two-year rate, can't you infer back what interest rates are going to be in one year?

远期利率隐含在期限结构中的,一年期利率报价,起息日是第二年初,因为如果你知道了两年即期利率,就可以很自然地推出一年即期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For one year back in the late 1990s, plaintiff Cochran used Redux.

FORBES: Effort Fails To Strip Actual Injury Requirement From 'Failure To Warn' Drug Liability

The Social Security Administration now offers a window of one year to pay back Social Security benefits or their benefit amount is set (which of course means reduced ) for their lifetime.

FORBES: Unemployed at 62: Caught Between a Rock and a Hard Place

The letter alleged I was not mature enough and recommended me to take a one year break before going back to Harvard.

FORBES: From Harvard Slacker To Wimbledon To Buffett's Professor And Partner: Meet Lemann, Brazil's Richest