ON ONE of the coldest days in an unusually cold southern-hemisphere winter, Sara Reyes's house is warm.

南半球的冬天通常很寒冷，然而即便是在这个异常寒冷的日子里，Sara Reyes的家里依然温暖如春。

youdao

Maybe one or two days now and then in the winter, but nothing like this.

以前可能在冬季时会偶尔有一两天跟现在差不多，但在夏季则绝对不会出现此种情况。

youdao

I remember one evening last winter, cold days, my mother to the school to pick me home, my mother saw me out, they hurried to take off her coat to give me to wear.

记得去年冬天的一个晚上，天很冷，妈妈到学校来接我回家，妈妈看见我出来了，就急忙把她身上的大衣脱下来给我穿。

youdao

But if you hit one of those beautiful winter days when the sea is calm and the sky is blue, continue along the coast path for about two miles until it curves into the hidden bay and tiny old harbour of Lamorna Cove.

BBC: Britain's winter wanderland

What I have left out is the cruel fact that the BMW 650i convertible came to me one of the cold, chilly weeks of this mild winter, and I was hesitant to drop the top on days of inclement weather.

FORBES: Car of the Week: 2012 BMW 650i

Usually, he went from one end of the serpentine back garden to the other, but a few days after Husna began her lessons a winter rain wet the grass.

NEWYORKER: In Other Rooms, Other Wonders