Gold, silver, ivory, coral, coloured glass, wool and horses went one way; silk, walnuts, ginger, rhubarb, bamboo and lacquer ware came the other.

一边运送的是金、银、象牙、珊瑚、彩色玻璃、羊毛和马匹，另一边的货物是丝绸、胡桃、姜、大黄、竹制品和漆器。

youdao

For in an equally nondescript room next door, a young sergeant in combat fatigues is staring at the goats through a window fitted with one-way glass.

因为在隔壁同样不起眼的房间里，一名身穿作战服的年轻中士正通过装有单向玻璃的窗口盯着这些山羊。

youdao

Protective coatings are one way to avoid new cracks, although they can affect transparency, which is the main reason for using glass in the first place.

保护涂层是一种避免产生新裂痕的一种解决方法，但是这会影响玻璃的透明性，而透明性正是使用玻璃的首要原因。

youdao

What most irritated the strippers, she said, was a set of windows with one-way glass.

ECONOMIST: Trade unions

When they get home tonight there will be civil servants and Liberal Democrats who will secretly raise a glass and hope that yours is a one-way ticket to the United States and not just a year's sabbatical.

BBC: UK Politics

One myth which weaves its way from textbook to textbook is that the reason the glass in old windows (especially medieval church windows) is thicker at the bottom than at the top is because glass despite its apparent solidity is actually a liquid.

ECONOMIST: Non-dribbling glasses