In one way and another you have so much to look forward to, so we ask what are a few more years to you.

因此在某种程度上，你们此刻的确是有有如此多的美好和壮丽的未来值得去期待，如同在这几年中我们所一直告知你们的。

youdao

When you have flown through a heavy storm, the plane tossing one way and another, have you ever wondered whether there was really anyone in the cockpit?

当你在暴风雨中航行的时候，飞机会颠簸不已，你会担心驾驶舱里是否有人。

youdao

Each person bowed before the ruler, his gold went onto one hip, his silver went onto another hip, and in this way he paid his income tax for the year.

每个人在统治者面前鞠躬，把他的金子放在一边，银子放在另一边，这样他就交了当年的个人所得税。

youdao

The team learned that the birds traveled one way on days when fishing was permitted, and another way when it was not.

VOA: special.2010.03.02

And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.

在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The organ has to get from one place to another very rapidly and this is the fastest way to do it.

器官必须以最快的速度送到,用飞机送是最快的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One way and another, millions of non-Christians benefit from the work of the churches.

ECONOMIST: Alan de Lastic

But one way and another, the chancellor has steadily, albeit unstridently, asserted Germany's pre-eminence in the European Union.

ECONOMIST: Germany and its chancellor grow ever stronger | The

As for the polarisation of the parties, Mr Norquist argues that there is no compromise to be found between a party that wants to go one way and another that wants to go precisely the opposite way.

ECONOMIST: Lexington