We've travelled from one end of Mexico to the other.

我们从墨西哥的一端旅行到了另一端。

《牛津词典》

He shifted his weight from one foot to the other.

他将身体的重心从一只脚挪到另一只脚上。

《柯林斯英汉双解大词典》

She shifted her weight from one foot to the other.

她把身体的重量从一只脚换到另一只脚上。

《牛津词典》

To the Lady in Black it was a yet more painful reminder of that other one who was not there.

VOA: special.2010.05.15

I was given two weeks and one other programmer in Biz Stone to write the software. And we did it.

我和比兹·斯通手下的另一个程序设计师,得到了两周时间来编写软件。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

and then you can either... and then you have the chance to gain other one to two points extra.

然后你可以要么……然后你就有机会再额外得到一到两分。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Although many observers predict that AOL would try to bring the ICQ users onto the IM platform, a company spokeswoman acknowledged that the two sets of users are very different and said the company does not plan to force one group to migrate from one system to the other.

CNN: AOL tests linking of instant messenger services

You know you have to go from one country to the other one.

FORBES: Hublot CEO: Average Guy in China Hates Hublot

It's not unheard of for competing car companies in the West to strike deals whereby, say, one offers to the other a license on one technology in exchange for a license to use one of the second company's technologies.

WSJ: Business Asia: Changing Rules of the Road for China's Auto Industry