Time is so valued in America, because by considering time to be important one can clearly achieve more than if one "wastes" time and doesn't keep busy.

在美国，时间如此宝贵，因为将时间视为重要的事情的人，显然比“浪费”时间而无所事事的人能取得更大的成就。

youdao

It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.

这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。

youdao

When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual e-mails to every sponsor, and then following up with them one by one later.

如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。

youdao

A reputation -- what people think of you, good or bad -- is built one message at a time.

VOA: special.2011.07.22

One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.

在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情，其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.

第一是时间，要想,摆脱一些想法，摆脱焦虑，是需要一定的时间的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you have just one computer, the one-time fee is clearly for you.

NPR: Review: Microsoft Office Pricey, But Good Value

The question is a hard enough for one to answer, but one fact is clear: the answer would surely be strikingly different depending on what time period one is speaking about.

FORBES: Just What Is 'Gay Culture' In 2013?

But what I said at the time is what I meant, which is this was a one-time proposition.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Press Conference