One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.

让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。

youdao

The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.

渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。

youdao

Students studying for a particular degree will take a series of lecture courses which run in parallel at a fixed time in each week and may last one academic term or the whole year.

攻读特定学位的学生将在每周的固定时间同时参加一系列讲座课程，可能持续一个学期或一整年。

youdao

The participants will meet again in one year time to discuss a draft management plan for the safeguarding of Nan Madol which will be prepared by FSM authorities in close consultation with stakeholders.

UNESCO: OFFICE IN APIA

For example, an employer must track exactly what percentage of full time a worker (even a salaried, professional one) puts in each year, and then retroactively adjust his partial pension accordingly.

FORBES: Work (Part Time) Until You Drop

"21's" midway-point sales figures also mark another first in the SoundScan era -- it's the first time just one album has sold over a millioncopies in the year's first six months.

CNN: STORY HIGHLIGHTS