I thought I was adjusting well to the joys and rigors of trail life, but there was one thing I still just couldn’t get a hold of.

我想对于试用期生活的乐趣和艰苦我适应的很好。 但是有一件事，我仍然无法调适。

youdao

"There is no unified flat Earth model, " Shenton suggests, "but the most commonly accepted one is that it's more or less a disc, with a ring of something to hold in the water.

“尽管平坦地球论还没有公认的模型，”珊顿说，”但为多数人接受的观点认为，地球形状是个圆盘，并且在水中托着一圈某种东西。

youdao

For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.

例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。

youdao

There is something that one might be able to hold on to: the knob of something, the little flame of something that ; The grain of sand. -The grain of sand; but there is really not a decent metaphor for it, I think.

一个你可以依靠的支点：,一个不同寻常的想法，一个思想的小火花,就像一粒沙中看世界，-一粒沙中看世界;,不过我认为任何比喻都不够贴切。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are a couple of copies of this on reserve in the music library and you can go over there inside of Sterling memorial Library and do the listening there if you want, but one way or another you've got to get a hold of this.

斯特林纪念图书馆里有一些拷贝件,你可以在心血来潮时,去图书馆里做音乐欣赏,总之你一定得去听

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There is a tendency to hold one's own personal demons responsible.

BBC: Boston's past lessons on the truths people believe

After personally visiting the overflow rooms (there were too many kids for just one gym to hold), Mrs.

WHITEHOUSE: Joining Forces Blog

Mr Sarkozy had attacked Mr Hollande for refusing to hold three election debates instead of one, but there has been just one debate per presidential election since 1974, apart from in 2002 when Jacques Chirac refused to debate with the far right's Jean-Marie Le Pen.

BBC: France election: Sarkozy and Hollande trade insults