One the other hand when you do align business and IT and deliver solutions that are used, every one wins.

另一方面，当你使业务与IT结合在一起，交付可用的解决方案时，双方都获得了成功。

youdao

One the other hand, DPF introduces the additional consideration of sending the rows to the proper data partition.

另一方面，DPF又需要考虑将行发送到适当的数据分区。

youdao

On one hand, data from iResearch shows that in the next five years Chinese online game property scale is possibly up to 60 billion yuan. One the other hand, now an inflexion appears for the industry.

一方面是来自于艾瑞的数据称未来五年我国网游规模有可能达到600亿，而在另一方面，在网游出现拐点，市场同质化严重的情况下，后来者想在现有的红海中杀出一片天地，其困难极高。

youdao

"And who also are comfortable with their Americanness on the one hand and comfortable with Islam on the other hand."

VOA: special.2010.08.05

One the other hand, he was way in advance.

另一方面，他也算是先知先觉。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.

弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

One the other hand, 103 elected members of Congress did sign this bizarre letter.

FORBES: GOP's Rx For A Double-Dip Recession: Cut Federal Spending 15%

One the other hand, perhaps you see a economic problem.

FORBES: Should we Care About Rising Income Inequality?

The recommendations and assistance occur for the continuance of a desired level of quality on the one hand and on the other hand for the promotion of educational development and innovation.

UNESCO: Introduction