How often should the relative weights be changed? How should one take account of quality improvements?

我们应该多久改变一次相对权重，还应如何把生活质量的改进纳入考虑范围呢？

youdao

Developing a computer application of considerable size without using a component-based architecture, something that's still done today, is like shooting a movie in only one take.

不使用基于组件的架构的原则来开发一个很大的计算机应用程序，像现在仍然有的作法那样，就如同仅仅拍摄一次就完成整个电影一样。

youdao

No one could possibly take exception to his comments.

任何人都不可能对他的意见提出异议。

《牛津词典》

But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.

VOA: special.2009.03.10

Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.

这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me make sure that the user annotations are disabled this time and let's take a little look at this one here.

我先把用户信息注释去掉,然后开始播放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

TshirtOS showed us one take on wearable gadgetry earlier this month, and now it's Woven's turn.

ENGADGET: Woven's wearable platform for gaming, cool points and a whole lot more (video)

Now, military communities like this one take care of their own -- your people, your families.

WHITEHOUSE: President Obama Addresses Servicemen and Women in Jacksonville, FL | The White House

We did only one take, and there were no mistakes and no repetition - he had instantly remembered the text.

BBC: Neil Armstrong: Your memories