One string ties two locusts.; the dooms of the two are closely linked.

一条线拴俩蚂蚱。

《新英汉大辞典》

It's very simple just one string of pearls.

式样很简单，就是一串珍珠。

youdao

Here is one string, here is the block, and here is another string.

这是一条，这是空心块，这是另一条。

youdao

To keep himself awake as he flew east during the long night, Post tied a piece of string to one finger.

VOA: special.2009.03.18

But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

但是真实地，这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's a whole bunch of blocks that we'll look at in more fun detail on Friday but I'm going to pick the easiest one here and I'm going to type Hello CS50 in this string, "Hello CS50", zooming in say how nice the puzzle pieces are nicely interlocked?

今天我们看到的各种图块,到下周五我会仔细讲解其中的精妙之处,但今天我只想举一个最简单的例子,我要在这儿键入字符串，放大窗口，然后看看这漂亮的图形和文字,是如何美妙地连结在一起的？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

On his instrument, this pedal shifted the piano's action so that the hammers actually struck only one string at a time.

WSJ: Plumbing the Depths of Beethoven | Richard Goode | Cultural Conversation by Stuart Isacoff

He uses his fingernails instead of a pick, which is quite common, except instead of plucking strings upward individually, he can play more than one string at a time by stroking down --- and up -- with the backs of his nails, which allows him to play several notes at once.

CNN: Fleetwood Mac's 'Rumours' at 35: Still the 'perfect album'

What is amazing in this pairing is the raw spontaneity from Camara, both on vocals and on the one-string violin called the riti.

NPR: Vieux Farka Toure, Justin Adams & Juldeh Camara: Rock 'N' Roll Goes To West Africa