This will involve making the school even more globally connected than it already is: one of Mr Nohria’s first acts as dean was to embark on a whistle-stop tour of the world’s business hot-spots.

这将包括：使学院更加国际化，尽管它已经非常国际化了。 诺瑞亚先生上任的第一个动作就是着手到全世界的商业热点做一次巡游。

youdao

Hoovers: Hoover's is "your one-stop reference for business information," and you'll find industry overviews, business reports, and a lot more.

Hoovers： Hoovers是你“一站式商业信息参考”，你可以看到产业综述、商业报道等很多其他内容。

youdao

Business Space is the one-stop shop for all process activities and information, individually tailored to each of the process participants.

业务空间是所有流程活动和信息的一站式商店，并为每个流程参与者量身定制。

youdao

The Enterprise Bill would provide a one-stop shop for business to help them understand and comply with competition law.

BBC: Balls: UK 'crying out' for growth

While the Mac maker has transformed itself into a consumer electronics giant over the past decade, Dell has focused on turning itself into a one-stop shop for business information technology departments.

FORBES: Dell Snaps Up SonicWall, Grows Still Less Like Apple

In fact, as the managing partner for the Business Compliance One Stop (one of the cross-agency E-gov initiatives), SBA has already demonstrated in its prototype savings of one hour per user in reporting burden.

WHITEHOUSE: Testimony of John D. Graham