"We will fight them on the streets and will never give up so long as Gadhafi is still in power," said one of the rebel fighters, who also spoke on condition of anonymity for fear of reprisals.

“我们将和他们在街道作战，只要卡扎菲依然掌权我们就绝不放弃。”一位叛军战士说，为了避免报复他也是以匿名为条件接收的采访。

youdao

But it's still a pretty nifty result, and I, for one, remain in awe of the extraordinary power of Mother Nature.

但它仍不失为一个相当漂亮的结果，比如我，就依旧敬畏着这造物主的伟力。

youdao

One of the main reasons is that microchips still require plenty of power to overcome electrical noise, which tends to flip the 1s and 0s in digital data, destroying information.

一个主要的原因是微芯片需要大量的能量克服电噪音，电噪音会翻转数字数据中的0和1，摧毁信息。

youdao

The storm destroyed sandy stretches of land along the Jersey shore and gave many on Staten Island their own Katrina moment, with over 100 people confirmed dead (over 1, 000 people died in Hurricane Katrina in 2005) and roughly one million people still without power in the regions of southern Manhattan, the Island and parts of New Jersey.

FORBES: One Week Later, The Cost Of Superstorm Sandy

One is Serbia's leader, Slobodan Milosevic, still in power in Belgrade and still ready to make trouble wherever he can.

ECONOMIST: A year on, and it��s still not in the bag

But regulators still tend to imagine that power will flow in one direction only: from big plants to small consumers.

ECONOMIST: Charge ahead