UNIX users are very familiar with the idea of pipes — mechanisms that direct the output of one program so that it becomes the input for another.

UNIX用户十分熟悉管道的思想—即控制一个程序的输出以使它成为另一个程序的输入的机制。

youdao

I wasn't paying attention to their faces, but one of the voices sounded so familiar to me.

我当时并未注意她们的脸庞，但其中一个人的声音听起来很耳熟。

youdao

And probably no one so much as Dostoevsky has managed to give the absurd world such familiar and tormenting charms.

大概没有那个作家能够达到陀思妥耶夫斯基的层次，能够赋于这个荒谬世界如此亲切而又令人痛苦的魅力。

youdao

"It is complex difficult terrain, both the land and the people, it is a tribal society with a culture vastly different from what most of us are familiar with and it varies around the country, so you cannot assume what is true in one province is true in another,".

VOA: standard.2009.10.01

The question we need to turn to-- I take it that just as the dualist view is a familiar one, so it's true that the physicalist view is a familiar one.

需要注意的是,如果说二元论是一种熟知的观点,那么物理主义的观点其实也很常见

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The double hit prompted bank executives to look for new revenue ideas that could be fast-tracked because the outlook for the bank's consumer operations was so bleak, said one person familiar with the planning.

WSJ: Bank of America Weighs New Set of Fees

The types of assignments and locations will vary, from one project to another, and one company to another, so becoming familiar with the job boards that each company has, getting to know their schedulers, and communicating travel plans, will help to ensure that a shopper finds as much work as he or she is looking for.

FORBES: How I Made $14,000 A Year Mystery Shopping

The graduated filter panel resembles the default editing one, so making selective adjustments should be a familiar process.

FORBES: Lightroom 101: Using Graduated Filters for Different Types of Lighting