Charlotte seemed to be living at one remove from reality.

夏洛特好像生活在现实之外。

《牛津词典》

Genius is but one remove from insanity.

天才兴疯狂之间只有毫厘之差。

youdao

The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.

翢天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

youdao

One suggestion is to remove the center from a loaf of bread and hide a snake inside -- a live one if possible.

VOA: special.2010.07.27

So we remove the stops, and the piston moves up, and now we remove one of these weights.

我们移走挡板，活塞向上移动，移走一个重物。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

and when we remove one of the weights, p2 this gives an external pressure p2.

外部压强，变为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Even the bombastic Mr Paisley has not ruled out participating in the talks at one remove, through bilateral discussions with the British government.

ECONOMIST: Northern Ireland

But evolution sometimes works at one remove, and when the researchers looked at matings which themselves involved a hybrid bird they found that only 25% of the eggs were fertile.

ECONOMIST: Evolution

What Mr Cohen's thumbnail sketches also confirm is that leaders at one remove from the military establishment are often quicker than generals at sensing when a historic sea-change has occurred, rendering useless all the conventional wisdom (including military wisdom) of years past.

ECONOMIST: Civilian leadership in war