With its shaded alcoves, sparkling pools flashing with goldfish, beckoning classical pavilions, rustling bamboo and rocky recesses, Yuyuan Gardens is one of Shanghai's most eminent sights.

遮阴的凉亭，金鱼游弋的池塘，引人入胜的古典亭阁，竹叶婆沙的竹林，还有巨石堆就的假山，豫园是上海最享盛名的景点。

youdao

But in the deepest recesses of my heart, I knew that I would one day dance with Margery.

但在我的内心深处有一种强烈的预感，有一天我会和她一起跳舞。

youdao

So one must observe not only at the conscious level, but also at the hidden level, in the deep recesses of one's own mind.

因此，你不仅仅要观察意识层面，同样还有隐藏的层面，在自己意识深处。

youdao

The CDC is one of two known laboratories in the world that have samples of smallpox, which are kept in the deep recesses of the agency's buildings.

CNN: CDC leads battle in disease fight

They may not look inspiring, but deep in the recesses of their brains they have these little ideas--a fast-food restaurant concept no one has ever anticipated, an assembly-line innovation that can lower production costs by 50%, a retirement-plan wrinkle to save everyone's 401(k)--and, someday, assuming they can find their toothbrushes amid the stash of moisturizing-cream bottles in their travel bags, they are going to realize their dreams.

FORBES: Magazine Article