Finally one rainy night in spring the fan realized the plant was dying.

最后，在一个春雨沥沥的夜晚，风扇终于意识到了花儿正在逝去的事实。

youdao

But one rainy night, a car had gone off the road and struck the girl whom Peter loved.

可是，一个下着大雨的晚上，一辆小车冲出了车道撞上了皮特深爱的女孩。

youdao

EXAMPLE: Once when I was stranded late one rainy night in a strange part of town I called my brother for help, and when I saw him arrive in his car, he was really a sight for sore eyes.

有一次，在一个下雨的深夜，我被困在了这座城市的一个陌生地带，便给我的兄弟打电话请求帮助。 看到他驾车赶到，我感到十分欣慰。

youdao

One rainy night in Owensboro, Kentucky, the band plays another in a string of miserable shows to a nearly empty house.

FORBES: Behind The Music