One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.

有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。

youdao

Now I am going to pull on here and I'm going to increase the tension on the bottom one until one of the two breaks.

如果我像这样给它一个拉力，持续增大二号绳上的张力，直到两绳中的一根断裂。

youdao

The undulating, cratered terrain proved too much for the suspension on one of the bikes, causing one rider to pull out.

起伏坑洼的山地把其中一辆自行车的避震器震坏了，车手只能减速。

youdao

I am not trying to pull a fast one on you.

VOA: special.2009.07.19

So in the case of boron here, what we're starting with is the ion, and now we're going to pull one more electron out.

那么在硼的情况下，我们应该从这个离子开始，现在我们要再拿走一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And early Christianity was an attempt to pull all these things into one unified movement, in some way, to get some kind of uniformity of belief and practice.

早期基督教试图,将这些组织成统一运动，以某种方式，以获得某种划一的信仰与行动。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

As I studied the mounds of various sizes of grasshoppers in the markets, though, I found myself with a question similar to the one that goes through my mind when I see someone in Chinatown reach into a barrel of live frogs and pull one out for inspection: What, exactly, does one look for in a grasshopper?

NEWYORKER: Land of the Seven Moles

Cameroon struggled to recover and were stretched as they pressed forward seeking to pull one back.

BBC: Egypt 3-1 Cameroon (aet)

Aspinwall pull one back three minutes into the second half but Huddersfield's handling errors continued.

BBC: Huddersfield Giants 4-60 Warrington Wolves