To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.

对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”

youdao

It may not be a perfect day, but you'll be able to transform it, ever so slightly, into a more positive one.

也许并不存在完美的一天，但是你可以让它变得完美起来，或者至少变得积极一点。

youdao

How could you spoil my one perfect apple-picking day with your ridiculous frost?

你怎么能用你那不合时宜的霜冻来破坏我这个完美的收获苹果的美好时光？

youdao

Rebecca Mead author of One Perfect Day: The Selling of the American Wedding reports that the average wedding in the U.S. has 43 vendors involved.

FORBES: You're Getting 'Married,' Not 'Weddinged'

Rule number one for the perfect day in Boston: do not even think about driving a car around here.

BBC: A perfect day in Boston

Cornish seas have been known to change from as calm as a lake one day to a perfect storm the next.

BBC: Making waves at Boardmasters