One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, like BMWs and Mercedes, on the city streets.

有件事让真的我感到意外，那就是在城市的街道上有一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。

youdao

Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.

每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。

youdao

Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.

每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。

youdao

I'd worked on other film festivals, one on cultural diversity at the Natural History Museum in New York City.

VOA: special.2009.03.25

In the Ancient Near East, destroyed cities tended to be leveled, and then a new city would just be built on top of the ruins, Tell Dor each one of those is called a tell These are mounds which represent the successive layers of destroyed and rebuilt cities.

在古代近东地区，被摧毁的城市一般较平坦，那么新城就可以建于废墟之上，这些土丘被称作“退尔“你们也许听过,这些就是小土丘,它们代表着一层层被摧毁又重建的城市。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But when that's not true, then there is a typical sort of modern frontier, a land bridge which there a line is-a theoretical line is drawn through it, and on one side is one city, and the other side is another city.

但还不止这些天然边界,另外还有种边界形式,和现代国境线很类似,是由一座陆桥,分割出一条界线…假象的界线,界线的一边是一个城邦,另一边是另一个城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Boston makes a great base for the region and two other stories, one on day trips outside the city and another on Portland, Maine, begin a deeper exploration of this choice destination.

BBC: New England week

Surrounded by the university's Gothic Revival buildings on one side and the city's traditional main street on the other, the trapezoidal museum evokes a shimmering spaceship from a distant world.

WSJ: A Mini Bilbao Opens in Michigan

For the Maryland Affiliate, this means continuing to raise money through two Race for the Cures, one in Hunt Valley in Baltimore County on Sunday, October 23rd, 2011 and one in Ocean City on the Eastern Shore of Maryland on Sunday, April 22nd, 2012.

WHITEHOUSE: Less Talk, More Action to End Breast Cancer Forever