We've got too many people. One of them has to go.

我们人太多了，其中一个必须退出。

youdao

They've both asked her to go out with them, but Vera is playing a waiting game until she finds out which one of her suitors has the most money!

他们俩都请维拉同他们一起外出，但维拉却在等待，等她查明求婚中哪一个钱最多！

youdao

Though I can't look at one card and then toss it, if I'm looking at a stack of cards that has accumulated, it's easier to let some of them go.

尽管我还是做不到看完就扔，可看着眼前矗立的卡片高塔，扔上几张就没那么难了。

youdao

Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In this episode, Richard Quest finds out what motivates today's hardy crop of explorers and uncovers the madness that drives them to boldly go where no one has gone before.

CNN: Quest for exploration