In April 2002, an event took place which demonstrated one of the many applications of information theory.
2002年4月发生的一件事证实了信息论的众多应用之一。
Menstruation (a period) is a major stage of puberty in girls; it's one of the many physical signs that a girl is turning into a woman.
月经(例假)的来到是女孩青春期中经历的一个重要阶段;它是女孩变为女人的众多生理变化之一。
Cheaper Japanese silk, trade in which was greatly facilitated by the opening of the Suez Canal, was one of the many factors driving the trend.
随着苏伊士运河的开通极大地促进了日本丝绸贸易,更廉价的日本丝绸是推动这一趋势的众多因素之一。
That was only one of the many times Bill Tilghman used his gun as a law officer.
VOA: special.2010.03.10
This momentary switch-off between the sun and the poet is just one of this poem's many substitutions.
这种太阳和诗人之间,短暂的互换只是这首诗众多替换中的一个。
He is the author and editor of over 30 books including one seminal book, well, many seminal books, but one in particular that I'll mention, Animal Liberation.
他曾撰写编辑书籍30余本,其中一本影响深远,当然,其中的很多都很有影响力,但是我要特别提到这一本,《动物解放》
应用推荐