I bought one of the leading brands.

我买了知名品牌中的一种。

《柯林斯英汉双解大词典》

She's one of the leading lights in the opera world.

她是歌剧界的一位大腕。

《牛津词典》

It is now firmly established as one of the leading brands in the country.

现在它已稳稳地确立为国内主要品牌之一。

《牛津词典》

Twenty years after the Civil War, the Unitedbl States had become one of the leading industrial nations of the world.

VOA: special.2010.06.03

Why is cancer one of the leading killers in the U. S. now but wasn't even on the charts in 1665?

为什么癌症现在是美国人的头号杀手,却甚至没有在一六六五年的名单中出现

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This is a research by one of the leading researchers, one of the first researches in the area of positive emotions, Alice Isen And she showed, time and again, how feeling good is good for us and good for others, and it works the other way as well.

一位重要的研究者，积极情绪领域的首批研究者之一，进行了这个研究，Alice，Isen。,她反复证明，感觉好如何对我们和他人都有益，反之亦然。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Union Pacific Corporation is one of the leading railroad companies in the United States.

FORBES: Quick Take

Cohen is also one of the leading bidders to buy the Los Angeles Dodgers.

WSJ: Mets Sell Minority Stakes for $240 Million

Brig Gen Wissam al-Hassan was viewed as one of the leading Sunni figures in Lebanon.

BBC: Wissam al-Hassan, 2007