McDonald's, after all, is one of the few places hiring these days.

毕竟，在当前的经济形势下，麦当劳是为数不多仍在招聘的公司之一。

youdao

It is one of the few places where global environmental laws are made.

这是少数几个能制定的国际环境法律法规的场所。

youdao

Microsoft Research is one of the few places with the opportunity to invent big things.

微软研究院是少数有机会发明大事物的地方。

youdao

One of the rarest species of mangrove tree grows in just a few places in East Asia and India.

VOA: special.2010.04.20

Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.

因为你们不会想无论做什么事情,都由你们自己亲自上阵，你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵，运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some of them only go so far as Athens, which had the good fortune somehow of not being destroyed, one of the few important Mycenaean places that is not destroyed.

有些人逃到了雅典,很幸运的是雅典并没有遭到破坏,它是极少数逃过一劫的迈锡尼重要城邦之一

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

After all, a plane is one of the few places where picky eaters are well catered for.

BBC: Airline food: On the up?

Sydney is one of the few places in Asia where a bank can set up without expatriates.

ECONOMIST: Australian financial markets

The train is one of the few places where you can participate in a truly local ritual, and distinctions between Indian and foreigner fade.

BBC: Riding the rails like a Mumbaiker