The kids said goodbye and off they went, the skinny girl with one of the boys and the other three on their own.

孩子们道声再见就都走了，那个消瘦的女孩和其中的一个男孩子一起走的，其他三个是自己走的。

youdao

Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for a bride and wrote a letter to a Japanese woman.

每个男生都是当时住在夏威夷岛的绅士之一，而他当时正在寻找新娘，并给一名日本女人写了封信。

youdao

She was one of the boys, their equal.

她是男孩们中的一员，和他们平起平坐。

《柯林斯英汉双解大词典》

They consider him one of the boys.

VOA: special.2009.07.19

Some children bring all the tools they are on and one of the boys share he wants to bring a ice cream machine.

一些孩子画上了他们喜欢的所有工具,其中一个男孩,告诉大家他想带一台冰激凌机。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for bride and wrote a letter to a Japanese woman.

男生们扮演战争期间,住在夏威夷到的绅士们，他正在寻找新娘,给一名日本女人写了封信。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The sex offences were revealed to a social worker by one of the boys.

BBC: Bournemouth woman jailed for rewarding boys with sex

In these pages, the band becomes a living thing, with Ellington as one of the boys.

ECONOMIST: Reminiscing in tempo

"Nigel Owens is a good guy and one of the boys when it comes to banter, " he wrote.

BBC: Gay rugby ref Nigel Owens laughs off Twitter banter