When you are one of 15 children, whose father was due to be executed in prison, losing a football match or a team-mate to another club rates some way below a tragedy.

当你是一个15岁的小孩，父亲入狱，输了一场球或者队友去了另一个俱乐部意味着有点祸不单行。

youdao

"I am totally devastated," Giggs said. "Gary Speed was one of the nicest men in football and someone I am honoured to call a team-mate and friend."

“我完全惊呆了，”吉格斯说。“加里。”斯必德是足球界里最好的人，我很荣幸能跟他成为朋友和队友。

youdao

Flamini hails awesome AdebayorMathieu Flamini claims Arsenal team-mate Emmanuel Adebayor's recent performances prove he is one of the best strikers in the world.

弗拉米尼宣称阿森纳队友阿德巴约最近表现证明了他是这个世界最好前锋之一。

youdao

Two weeks after the team's double third-lap retirement in Malaysia, Button could not get to grips with the circuit, though he did finish one place ahead of team-mate Takuma Sato.

BBC: QUALIFYING POSITIONS

Hamilton set a lap of one minute 25.801 seconds to edge out team-mate Jenson Button by 0.275 secs before a spell of heavy rain hit the Albert Park track.

BBC: Lewis Hamilton fastest in Friday Australian GP practice

Gary Speed was one of the nicest men in football and someone I am honoured to call a team-mate and friend.

BBC: Wales football manager Gary Speed has died, aged 42