And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

我们上了船，他们就回家去了。

youdao

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous.

总而言之，你们都要同心，彼此体恤，相爱如弟兄，存慈怜谦卑的心。

youdao

One species of tree replaces another as a forest ages.

随着森林老化，一种树会取代另一种树。

《柯林斯英汉双解大词典》

As Dewey put it, the relation of the abilities of one student to another is none of the teacher's business."

VOA: special.2010.01.07

And specifically -- our industry's constantly transitioning from one technology to another, and we sort of screwed up one of the transitions.

具体来说,就是这个行业的技术,不断地经历着转型，在其中的一个转型中我们搞砸了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Thermodynamicstalks about equilibrium systems and how to go from one state of equilibrium to another state of equilibrium.

热力学研究的是平衡系统,以及如何,从一个平衡态转变到另一个平衡态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We do ourselves a disservice when we stop listening to one another and start accusing one another of nefarious activity solely based upon our gender.

FORBES: More on the "Erotic Capital" Debate

Please, I would like to ask all those who have positions of responsibility in economic, political and social life, and all men and women of goodwill: let us be "protectors" of creation, protectors of God's plan inscribed in nature, protectors of one another and of the environment.

CNN: Text of Pope Francis' homily

The Dwarf King and the dragon are literary doppelgangers of one another, both of them in a mimetic rivalry for gold, therefore both of them sharing the same love which brings out inevitable conflict.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down