One night a firestorm raged through and destroyed over six hundred homes in our community.

一天晚上，一场大火席卷了我们社区，烧毁了600多所房子。

youdao

One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.

一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。

youdao

She will have the use of the car one night a week.

她每周可以有一个晚上使用这辆车。

《柯林斯英汉双解大词典》

To keep himself awake as he flew east during the long night, Post tied a piece of string to one finger.

VOA: special.2009.03.18

One night they are staying alone in a cabin near the beach.

有天晚上他们独自住在海滩附近的小木屋。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So let's imagine we're playing the game again, once again you're going to the movies, once again the first one didn't happen so you didn't for some reason it was cancelled that night because someone had a bad cold or something.

我们再来进行一次这个博弈,假设你们又要一起去看电影,由于种种原因,第一天晚上你们都没有看成,假装因为有一个人感冒了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He now performs traditional jazz one night a week at the Royal Sonesta, a luxury hotel.

FORBES: Magazine Article

One night a friend introduced him as "a sweet Micky for a sweet people".

BBC: Profile: Michel Martelly

One night a single mother tenant with a baby called Dave to complain about a loud neighbor.

FORBES: Dave Shrugged