Along with the column's usual focus on server-pertinent security and development issues, look for at least one more installment this spring on technologies for hosting legacy applications.

除了查阅本专栏通常关注的服务器方面的安全性和开发问题，还请查看这个春季发布的有关主管旧的应用程序技术的专栏文章（至少一篇以上）。

youdao

Each of the modules (or components) that comprise the Spring framework can stand on its own or be implemented jointly with one or more of the others. The functionality of each component is as follows.

组成Spring框架的每个模块(或组件)都可以单独存在，或者与其他一个或多个模块联合实现。

youdao

Autowiring by type can obviously result in ambiguities when the Spring context contains more than one object of the expected type.

通过类型进行的自动装配明显地在Spring context包含多于一个期望类型的对象的时候造成歧义。

youdao

It's not technically part of the carrier's mobile line, but DoCoMo had one more announcement for spring: an HDMI dongle.

ENGADGET

North Carolina squandered a big lead before holding on to beat Villanova 78-71, and then the Jayhawks watched Western Kentucky do everything it could to spring one more upset.

NPR: No. 1 Kansas Survives Western Kentucky Upset Bid

He spent 13 minutes on a conference call with reporters Thursday afternoon, one of his lengthier and more cordial sessions of the spring, but he never did reveal any details behind perhaps the biggest story of the series so far: his decision to bench star forward Marian Gaborik for much of the third period in Game 2.

WSJ: Tortorella Press Conference Etiquette 101