"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.

一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”

youdao

Mrs. Thompson got two more letters from him with the last one signed, Theodore F Stoddard, M. D. (医学博士).

汤普森夫人又收到了他的两封信，最后一封的署名是：西奥多·F·斯托达德，医学博士。

youdao

The D language structure consists of one or more probe clauses.

d语言结构由一个或多个探测子句组成。

youdao

There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you'd like to sit down with one of us more intimately and more sort of tranquilly, and work through problems for more than just a couple minutes at a time.

如果你希望和我们其中一个人坐下来，更亲密的,更平静的，每次用几分钟的时间,来解决问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If I showed you a picture of yourself versus a mirror image of yourself and asked which one you'd like more, the answer is very strong.

如果我让你看你的照片和镜中的自己,问你更喜欢另一个，答案会很明显。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One more thing I'd like to say at the top -- hold on, please.

WHITEHOUSE: Press Briefing

We'd do one more, Roger, and then I'll let Austan get back to doing my math problems.

WHITEHOUSE: Press Briefing

If you had a bucket with 996 white balls and 3 red balls in it, and you added one more red ball you'd have a job to see the difference.

BBC: Your comments: Spring series 2008