Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining.

典型的英国天气，时雨时晴。

《牛津词典》

It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?"

事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？”

youdao

One minute there's an ocean of credit, the next minute there's barely a drop.

前一分钟信贷还浩如烟海，下一分钟就几乎一滴无存。

youdao

That there'd be no way at all to tell whether I've survived from one minute to the next, ? from one hour to the next?

我们完全无法知道,下一秒,下一个小时，我是否活着？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We can't take seriously the suggestion that there's no way at all to tell whether it was still me from the one day to the next, from one hour to the next, from one minute to the next, just not plausible.

我们不能太相信,我们完全没有办法,知道每一天,每个小时，每分钟，自己还是不是自己，这不仅仅是貌似可信的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"You're talking about Aurora one minute, and the next minute it's you and your family, " Kaleka said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

One minute you think you've swaddled them tightly, and the next minute they don't have one part of the blanket left on them.

WSJ: How to Swaddle an Infant Safely

Is it possible, in the crazy there-one-minute-gone-the-next lifestyle that expats live, to meet someone while staring at a map on a street corner that is everything you never knew you needed?

FORBES: Can You Make A Relationship A Reality On The Road?