It is so common that one might think it is a native plant, but it is not.

它是如此常见，人们可能会认为它是一种本土植物，但它不是。

youdao

One might think this would lead schools obsessed with winning to deemphasize academics.

有人可能会认为，这将导致那些痴迷于胜利的学校降低对学术的重视。

youdao

Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.

既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。

youdao

Wojciechowski says the game is more physical than one might think.

VOA: standard.2010.08.03

These are one might think about this these things he says are at least in part determined by certain kinds of natural or geographic and climatic qualities.

而这些，你们可能会说这些特质,如他所说，至少有一部份,是由某种自然,或地理及气候的特质所决定。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, although we joke about these kinds of experiments, and they are fun to talk about because they are unusual and cute, there is also some serious implications of this kind of work that one might think about.

尽管我们觉得这些实验十分好笑，说起来也有趣,因为它们不同寻常，而且可爱，但实际上是由深刻含义的,我们可以思考一下这类研究的含义。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One might think the goal to save tax dollars by replacing government spending with patient spending.

FORBES: By Robert A. Book and Doug Holtz-Eakin

Initially, one might think of semiconductor companies that build the chips used in Apple products.

FORBES: To Buy Or Not to Buy: Strategies That Make Sense For Apple

With historically low interest rates, one might think the consumer in Brazil would be enticing.

FORBES: For Some Int'l Funds, BRIC Markets Lack Conviction