When in commissioning and operation, one man shall be designated to be responsible for the running of the equipment and no authorized person shall be permitted to move close to the said equipment.

在进行调试运行的时候，必须指定一人负责操作设备；而且禁止一切未经允许的人员接近设备。

youdao

Remotely controlled with umbilical cable or radio control gives immediate finger-tip control making one-man operation possible.

可以电缆或无线遥控，使即时控制成为可能。

youdao

The man-machine interaction interface comprising one keyboard and one display transmits operation parameters to the control unit and shows the operation state values;

其中 人机交互界面包括键盘和显示部分，为控制部分传递工作参数和回显工作状态值；

youdao

It's much harder if you're a one-man operation, but not impossible.

BBC: Totnes: The way forward for the UK's ailing High Streets?

With the new fund, the 40-year-old is growing from a one-man shop to a larger operation by hiring two staffers.

WSJ: 'Super Angels' Fly In to Aid Start-Ups

The Uruguyan's selection signalled a more adventurous Liverpool formation to the one that employed a heavily loaded midfield and a three-man defence in a successful contain and capitalise operation at Chelsea last Sunday.

BBC: Liverpool 1-1 Wigan