One man died when he was struck by lightning.

一个人遭雷击身亡。

《柯林斯英汉双解大词典》

One man died.

有一个人已经死亡。

youdao

One man died, and others were wounded, the brothers said.

这几个兄弟说，（结果是）一人死亡，其余人受伤。

youdao

One man died a few days after he had spoken in court against Miller.

VOA: special.2010.03.17

One man was hit. He died instantly.

VOA: special.2009.06.25

Camille Condon, Director of International Programs at Massachusetts Eye and Ear, received the request just one week after this man died.

VOA: standard.2010.06.30

One man died and two others sustained life-threatening injuries in a multi-vehicle collision in South Yorkshire.

BBC: A1(M) crash: Man arrested as lorry driver dies

One man died in the province of Nova Scotia after securing a boat that had slipped its moorings, police said.

BBC: Tropical storm Earl hits Canada's coast at Nova Scotia

One man died when a tree crashed into his home, and a woman died when her home's roof collapsed, according to the AP.

CNN: Nervous Texas braces for Ike