For example, service orientation provides the flexibility of implementing business processes with services from one line of business (LOB), across LOBs, and with business partners.

例如，面向服务可提供非常有用的灵活性，能使用来自一个业务部门(Line Of Business, lob)、多个业务部门以及业务合作伙伴的服务灵活地实现业务流程。

youdao

One of the leading carriers, AT&T, announced that, henceforth, it was introducing monthly data caps on subscribers using its fixed-line connections (as it already does with its mobile services).

美国顶级的运营商之一美国电报电话公司（AT&T）宣布，此后，公司会对那些用固定连接的用户每月的数据设限（这已经用于该公司的移动服务了）。

youdao

Yet the impulse to call in to services like the Silver Line is a healthy one, Cacioppo said.

不过卡奇奥波说，想给这类服务热线打电话的冲动是健康的。

youdao

But what they offered up for a vote instead was a one-line resolution penned by Armed Services Chairman Duncan Hunter that Murtha himself, as well as the rest of the Democrats, immediately disavowed.

NPR: Murtha's Moment: Not Soon Forgotten

"Weekly bin collections are one of the most visible front-line services and there is no plausible reason why councils should not deliver them to hard-working residents, " he said.

BBC: Eric Pickles warns councils over weekly bin collections

One obstacle is that on line commerce in goods and services will be denied to many Chinese simply because so few yet hold credit cards.

ECONOMIST: China and the Internet